Marvel-Rivalen, ein Multiplayer-Spiel des chinesischen Entwicklers NetEase, debütierte mit einer beeindruckenden Spielerbasis von über 20 Millionen Spielern, die sich als ihre Lieblingshelden und -schurken in einem rasanten Helden-Shooter in die Action stürzen wollten. Während NetEases neuer Helden-Shooter an Fahrt gewann, waren die ersten Reaktionen der Spieler überwältigend positiv. Viele lobten das flüssige Gameplay, die abwechslungsreiche Spielerliste und den ehrgeizigen Zeitplan für die Veröffentlichung der Helden. Doch neben dem Erfolg hat das Spiel auch für Kontroversen gesorgt, vor allem wegen der Zensur bestimmter Wörter und Ausdrücke im Chat-System des Spiels. Gehen wir diesem Problem auf den Grund und erfahren wir, was es für die Zukunft des Spiels bedeutet.
Spieler und prominente Streamer wie AsmonGold wiesen schnell auf eine ungewöhnliche Funktion in Marvel Rivals hin - scheinbar harmlose Wörter und Phrasen, die in der Chat-Funktion des Spiels als unangemessen oder verboten gekennzeichnet wurden. Bei näherer Betrachtung zeigt sich, dass die markierten Begriffe größtenteils mit politisch brisanten Themen verbunden sind, die mit der chinesischen Regierung in Verbindung gebracht werden, was eine Debatte darüber auslöste, wie sich eine solche Zensur auf die Chat-Funktion des Spiels und das allgemeine Spielerlebnis auswirkt. Zu den zensierten Begriffen gehören unter anderem:
Für viele Spieler war diese Zensur ein Rätsel. Warum sollten diese Wörter in einem Spiel über Superhelden und Schurken verboten sein? Um das zu verstehen, müssen wir die Rolle von NetEase und den Einfluss der chinesischen Regierung untersuchen.
NetEase, das chinesische Unternehmen, das für Marvel Rivals verantwortlich ist, muss die komplizierten Anforderungen der Zensurpolitik der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) erfüllen und gleichzeitig eine globale Spielerbasis bedienen. In China übt der Staat eine beträchtliche Kontrolle über einheimische Unternehmen aus, insbesondere wenn es um Medien, Technologie und Unterhaltung geht. Das bedeutet, dass Begriffe, die von der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) als sensibel oder subversiv eingestuft werden, oft zensiert werden, um den staatlichen Standards zu entsprechen.
Die verbotenen Begriffe in Marvel Rivals decken sich mit Themen, die die CCP routinemäßig unterdrückt, wie z. B:
Obwohl NetEase diese Zensur wahrscheinlich eingeführt hat, um die Anforderungen von CCP zu erfüllen, hat diese Entscheidung eine Debatte unter internationalen Spielern ausgelöst.
Zu den zensierten Begriffen gehören, Winnie Puuh ist besonders bemerkenswert wegen seiner überraschenden kulturellen Bedeutung und der Art und Weise, wie er zum Symbol für den Widerstand gegen die Kommunistische Partei Chinas geworden ist. Wie konnte ein knuddeliger Zeichentrickbär auf dem Radar der KPCh landen?
Die Antwort liegt in Internet-Memes. Vor einigen Jahren begannen Nutzer sozialer Medien, den chinesischen Präsidenten Xi Jinping mit Winnie Puuh zu vergleichen und sich über die angebliche Ähnlichkeit lustig zu machen. Was als harmloser Scherz begann, wurde bald zu einem Symbol der Anti-KP-Stimmung, insbesondere in Asien. Als Reaktion darauf verbot die KPCh alle Erwähnungen und Darstellungen von Winnie Puuh, da sie dies als eine Form des politischen Dissenses ansah. Diese Zensur erstreckt sich sogar auf Spiele wie Marvel Rivals.
Für Spieler, die mit den chinesischen Zensurpraktiken nicht vertraut sind, mögen die Einschränkungen in Marvel Rivals frustrierend oder übermäßig aufdringlich erscheinen. Sie sind jedoch nicht einzigartig. Viele Spiele, die in China entwickelt werden, und sogar einige westliche Titel, die auf den chinesischen Markt kommen wollen, halten sich an ähnliche Standards. Blizzard zum Beispiel wurde kritisiert, weil es Inhalte zensiert hat, um den chinesischen Gesetzen zu entsprechen.
Für NetEase ist es keine Option, diese Vorschriften zu ignorieren. Die Nichteinhaltung könnte schwerwiegende Konsequenzen nach sich ziehen, darunter rechtliche Schritte, den Verlust von Lizenzen oder sogar die Stilllegung des Betriebs. Aus ihrer Sicht ist die Durchsetzung dieser Beschränkungen eine Frage des Überlebens.
Für das Spiel selbst sind die Auswirkungen dieser Zensur wahrscheinlich minimal. Marvel Rivals wird weiterhin neue Helden, Balance-Patches und saisonale Inhalte liefern. Auch wenn die Kontroverse die Befürworter der freien Meinungsäußerung frustrieren mag, wird sie sich wahrscheinlich nicht auf die allgemeine Entwicklung des Spiels auswirken. Die Spielerbasis wächst, und die ehrgeizige Roadmap des Spiels lässt auf eine vielversprechende Zukunft schließen.
Die Zensurmaßnahmen in Marvel Rivals verdeutlichen die Spannungen zwischen der globalen Spielkultur und den regulatorischen Anforderungen der chinesischen Regierung und regen zu Diskussionen darüber an, wie solche Verbote das Spielgeschehen und die Dynamik der Community verändern. Die zensierten Begriffe haben zwar keinen Einfluss auf das Spielgeschehen, verdeutlichen aber die wachsenden Spannungen zwischen dem internationalen Publikum und der Politik chinesischer Unternehmen.
Befürworter der freien Meinungsäußerung können ihre Bedenken durch Kampagnen in sozialen Medien, Rezensionen oder Diskussionen auf Spieleplattformen äußern. Aufgrund der internationalen Natur dieser Themen ist es jedoch unwahrscheinlich, dass sich die Haltung zur Zensur in Marvel Rivals in nächster Zeit ändern wird.
Die Zensurmaßnahmen in Marvel Rivals unterstreichen die komplizierte Überschneidung von Spielen, Geopolitik und dem Einfluss der Kommunistischen Partei Chinas. Während diese Einschränkungen einigen Spielern seltsam oder unnötig erscheinen mögen, sind sie für ein Spiel, das von einem chinesischen Unternehmen entwickelt wurde, eine unvermeidbare Realität. Trotz der Kontroverse bleibt Marvel Rivals ein Hit, liefert spannende Inhalte und erfüllt sein Potenzial als erstklassiger Helden-Shooter.
Im Moment müssen die Spieler diese Herausforderungen meistern, während sie den Nervenkitzel genießen, als ihre Lieblings-Marvel-Ikonen zu kämpfen. Unabhängig davon, ob sich die Zensurpolitik des Spiels weiterentwickelt oder nicht, ist eines klar: Der Erfolg von Marvel Rivals ist noch lange nicht vorbei.
