{"id":2667,"date":"2025-01-12T12:18:55","date_gmt":"2025-01-12T12:18:55","guid":{"rendered":"https:\/\/savegame.co.uk\/?p=2667"},"modified":"2025-01-12T12:19:07","modified_gmt":"2025-01-12T12:19:07","slug":"marvel-rivals-prohibe-por-que-la-censura-excluye-a-winnie-the-pooh-del-juego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/savegame.co.uk\/es\/marvel-rivals-prohibe-por-que-la-censura-excluye-a-winnie-the-pooh-del-juego\/","title":{"rendered":"Prohibici\u00f3n de Marvel Rivals: Por qu\u00e9 la censura excluye a Winnie the Pooh del juego"},"content":{"rendered":"

Marvel Rivals<\/a>un juego multijugador creado por el desarrollador chino NetEase, debut\u00f3 con una impresionante base de jugadores de m\u00e1s de 20 millones de jugadores ansiosos por saltar a la acci\u00f3n como sus h\u00e9roes y villanos favoritos de Marvel en un trepidante hero shooter. A medida que el nuevo shooter de h\u00e9roes de NetEase ganaba impulso, las primeras reacciones de los jugadores fueron abrumadoramente positivas. Muchos elogiaron la fluidez de su jugabilidad, la diversidad de su plantel y el ambicioso calendario de lanzamiento de h\u00e9roes. Sin embargo, junto a su \u00e9xito, el juego ha suscitado pol\u00e9mica, sobre todo en torno a la censura de ciertas palabras y frases en el sistema de chat del juego. Analicemos este asunto y lo que significa para el futuro del juego.<\/p>\n\n\n\n

Las frases censuradas en Marvel Rivals<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Jugadores y streamers de alto nivel, como AsmonGold, no tardaron en se\u00f1alar una caracter\u00edstica inusual en Marvel Rivals: palabras y frases aparentemente inocuas marcadas como inapropiadas o prohibidas en la funci\u00f3n de chat del juego. Un an\u00e1lisis m\u00e1s detallado revela que los t\u00e9rminos marcados est\u00e1n relacionados en gran medida con temas pol\u00edticos relacionados con el gobierno chino, lo que ha provocado un debate sobre c\u00f3mo afecta esta censura a la funci\u00f3n de chat del juego y a la experiencia general del jugador. Los t\u00e9rminos censurados son, entre otros:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Winnie the Pooh<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  • Taiw\u00e1n libre<\/strong> y frases relacionadas<\/li>\n\n\n\n
  • T\u00edbet libre<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  • Hong Kong libre<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  • Plaza de Tiananmen<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  • 1989<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  • Virus Wuhan<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  • Mao Zedong<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Para muchos jugadores, esta censura resultaba desconcertante. \u00bfPor qu\u00e9 prohibir estas palabras en un juego sobre superh\u00e9roes y villanos? Para entenderlo, tenemos que explorar el papel de NetEase y la influencia del gobierno chino.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    El chat dentro del juego de Marvel Rivals y las pol\u00edticas de CCP<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    NetEase, la empresa china responsable de Marvel Rivals, debe sortear las intrincadas exigencias de cumplir las pol\u00edticas de censura del Partido Comunista Chino (PCCh) y, al mismo tiempo, atender a una base de jugadores global. En China, el Estado ejerce un control considerable sobre las empresas nacionales, sobre todo en lo que respecta a los medios de comunicaci\u00f3n, la tecnolog\u00eda y el entretenimiento. Esto significa que los t\u00e9rminos considerados sensibles o subversivos por el Partido Comunista Chino (PCC) suelen censurarse para cumplir las normas gubernamentales.<\/p>\n\n\n\n

    Los t\u00e9rminos prohibidos en Marvel Rivals coinciden con temas que el PCC suprime habitualmente, como:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Taiw\u00e1n, T\u00edbet y Hong Kong<\/strong>: El PCCh considera estas regiones partes integrantes de China y rechaza cualquier sugerencia de independencia.<\/li>\n\n\n\n
    • La plaza de Tiananmen y 1989<\/strong>: Estos t\u00e9rminos hacen referencia a la masacre de la plaza de Tiananmen, una protesta prodemocr\u00e1tica reprimida violentamente por el gobierno, con el resultado de cientos de muertos.<\/li>\n\n\n\n
    • Virus Wuhan<\/strong>: Este t\u00e9rmino, a menudo asociado a los or\u00edgenes de COVID-19 en Wuhan (China), se considera pol\u00edticamente delicado.<\/li>\n\n\n\n
    • Mao Zedong<\/strong>: Incluso las referencias hist\u00f3ricas a Mao pueden considerarse pol\u00e9micas, dependiendo del contexto.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Aunque es probable que NetEase aplicara esta censura para cumplir los requisitos de la CCP, se trata de una decisi\u00f3n que ha suscitado el debate entre los jugadores internacionales.<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      \u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1 prohibido Winnie the Pooh?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      Entre los t\u00e9rminos censurados, Winnie the Pooh<\/strong> es especialmente notable por su sorprendente significado cultural y por c\u00f3mo ha llegado a simbolizar la disidencia contra el Partido Comunista Chino. C\u00f3mo lleg\u00f3 un oso de peluche al radar del PCCh?<\/p>\n\n\n\n

      La respuesta est\u00e1 en los memes de Internet. Hace varios a\u00f1os, los usuarios de las redes sociales empezaron a comparar al presidente chino Xi Jinping con Winnie the Pooh, burl\u00e1ndose de su supuesto parecido. Lo que empez\u00f3 como una broma inofensiva pronto se convirti\u00f3 en un s\u00edmbolo del sentimiento contrario al PCCh, especialmente en Asia. En respuesta, el PCCh prohibi\u00f3 todas las menciones y representaciones de Winnie the Pooh, por considerarlo una forma de disidencia pol\u00edtica. Esta censura se extiende incluso a juegos como Marvel Rivals.<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      \u00bfQu\u00e9 significa esta censura para Marvel Rivals?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      Para los jugadores que no est\u00e9n familiarizados con las pr\u00e1cticas de censura chinas, las restricciones de Marvel Rivals pueden parecer frustrantes o excesivamente intrusivas. Sin embargo, no son \u00fanicas. Muchos juegos desarrollados en China, e incluso algunos t\u00edtulos occidentales que quieren entrar en el mercado chino, se rigen por normas similares. Blizzard, por ejemplo, se ha enfrentado a cr\u00edticas por censurar contenidos para cumplir las leyes chinas.<\/p>\n\n\n\n

      Para NetEase, ignorar esta normativa no es una opci\u00f3n. No cumplirlas puede acarrear graves consecuencias, como acciones legales, p\u00e9rdida de licencias o incluso el cierre de las operaciones. Desde su punto de vista, hacer cumplir estas restricciones es una cuesti\u00f3n de supervivencia.<\/p>\n\n\n\n

      Para el juego en s\u00ed, el impacto de esta censura es probablemente m\u00ednimo. Marvel Rivals sigue ofreciendo nuevos h\u00e9roes, parches de equilibrio y contenido estacional. Aunque la pol\u00e9mica puede frustrar a los defensores de la libertad de expresi\u00f3n, es poco probable que afecte a la trayectoria general del juego. La base de jugadores est\u00e1 creciendo, y la ambiciosa hoja de ruta del juego sugiere un futuro prometedor.<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      \u00bfDeben preocuparse los jugadores?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      Las pol\u00edticas de censura de Marvel Rivals ponen de manifiesto las tensiones entre la cultura global del videojuego y las exigencias normativas del gobierno chino, y suscitan debates sobre la forma en que estas prohibiciones modifican la din\u00e1mica del juego y de la comunidad. Aunque los t\u00e9rminos censurados no afectan a la jugabilidad, ponen de manifiesto la creciente tensi\u00f3n entre el p\u00fablico internacional y las pol\u00edticas de las empresas chinas.<\/p>\n\n\n\n

      Los defensores de la libertad de expresi\u00f3n pueden expresar sus preocupaciones a trav\u00e9s de campa\u00f1as en las redes sociales, cr\u00edticas o debates en las plataformas de juego. Sin embargo, debido a la naturaleza internacional de estos temas, es poco probable que la postura sobre la censura en Marvel Rivals cambie a corto plazo.<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      Conclusi\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      Las pol\u00edticas de censura de Marvel Rivals ponen de relieve la intrincada intersecci\u00f3n entre los juegos, la geopol\u00edtica y la influencia del Partido Comunista Chino. Aunque estas restricciones puedan parecer extra\u00f1as o innecesarias a algunos jugadores, son una realidad inevitable para un juego desarrollado por una empresa china. A pesar de la controversia, Marvel Rivals sigue siendo un \u00e9xito, ofreciendo contenidos emocionantes y cumpliendo su potencial como shooter de h\u00e9roes de primer nivel.<\/p>\n\n\n\n

      Por ahora, los jugadores deben superar estos retos mientras disfrutan de la emoci\u00f3n de luchar como sus iconos favoritos de Marvel. Evolucionen o no las pol\u00edticas de censura del juego, una cosa est\u00e1 clara: el \u00e9xito de Marvel Rivals est\u00e1 lejos de llegar.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Marvel Rivals, a multiplayer game made by the Chinese developer NetEase, debuted with an impressive player base of over 20 million gamers eager to jump into the action as their favourite Marvel heroes and villains in a fast-paced, hero shooter. As NetEase's new hero shooter gained momentum, early reactions from players were overwhelmingly positive. Many […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2669,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[188,17,257,27],"game":[258],"hf_cat_post":[],"class_list":["post-2667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guides","tag-gaming","tag-guide","tag-marvel-rivals","tag-overview","game-marvel-rivals"],"meta_box":{"article_imagelogo":[{"width":150,"height":150,"file":"2024\/12\/Official_Logo_29.webp","filesize":39578,"sizes":{"medium":{"file":"Official_Logo_29-300x99.webp","width":300,"height":99,"mime-type":"image\/webp","filesize":11758,"url":"https:\/\/savegame.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Official_Logo_29-300x99.webp"},"thumbnail":{"file":"Official_Logo_29-150x150.webp","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/webp","filesize":8012,"url":"https:\/\/savegame.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Official_Logo_29-150x150.webp"},"medium_large":{"file":"Official_Logo_29-768x252.webp","width":768,"height":252,"mime-type":"image\/webp","filesize":35092,"url":"https:\/\/savegame.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Official_Logo_29-768x252.webp"},"trp-custom-language-flag":{"file":"Official_Logo_29-18x6.webp","width":18,"height":6,"mime-type":"image\/webp","filesize":302,"url":"https:\/\/savegame.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Official_Logo_29-18x6.webp"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]},"ID":"2237","name":"Logo_oficialo_29.webp","path":"\/var\/www\/savegame.co.uk\/htdocs\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Official_Logo_29.webp","url":"https:\/\/savegame.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Official_Logo_29-150x150.webp","full_url":"https:\/\/savegame.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Official_Logo_29.webp","title":"Logo_oficial_29","caption":"","description":"","alt":"Marvel Rivals Logo","srcset":false}],"tldr":"Marvel Rivals, developed by Chinese company NetEase, has faced controversy for censoring politically sensitive terms in its in-game chat. Words like \"Winnie the Pooh,\" \"Tiananmen Square,\" and \"Free Taiwan\" are banned, reflecting Chinese government censorship policies. While frustrating for some players, these restrictions are a legal necessity for NetEase. Despite the backlash, the game continues to thrive with a growing player base and steady content updates, cementing its position as a successful hero shooter."},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savegame.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savegame.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/savegame.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savegame.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savegame.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2667"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/savegame.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2673,"href":"https:\/\/savegame.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2667\/revisions\/2673"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savegame.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savegame.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/savegame.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/savegame.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2667"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/savegame.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=2667"},{"taxonomy":"hf_cat_post","embeddable":true,"href":"https:\/\/savegame.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_post?post=2667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}